Traer un recuerdo de Albania no es necesariamente fácil. De hecho, las grandes ciudades están repletas de regalos-souvenirs que no siempre son muy locales… Sin embargo, el país posee un patrimonio vinícola y un artesanado local excepcionales. Del raki al bordado, pasando por los gliko, la cerámica o el arte del kilim: aquí tienes una lista de regalos artesanales albaneses…

Una botella de raki (EL recuerdo a traer de Albania)
   

El regalo-recuerdo por excelencia para traer de Albania es una botella de raki. También llamada rajika, este aguardiente es la bebida nacional albanesa y, más en general, un alcohol muy popular en los Balcanes.

Elaborado a base de uva tinta o blanca (raki rrushi) o de ciruela, este alcohol destilado también puede fabricarse con melocotones, albaricoques, higos, manzanas o membrillos según las regiones. Dependiendo de las recetas, también puede aromatizarse con diferentes hierbas.

Este alcohol muy fuerte (alrededor de 40-50 grados) es signo de hospitalidad. Se sirve especialmente en grandes ocasiones, como bodas o nacimientos, como aperitivo o digestivo. Considerado un « remedio de la abuela », también se utiliza frecuentemente como desinfectante…

¿Un consejo? Opta por las fabricaciones artesanales. Encontrarás productos de buena calidad en ciudades ubicadas en el corazón de las regiones vinícolas, como Tirana, Shkodra, Berat, Përmet o Pogradec.

Un frasco de gliko arre
   

¿Otro regalo imprescindible para traer de Albania? ¡Un frasco de gliko! Esta confitería típica se elabora con frutos confitados en almíbar. Aunque esta especialidad puede prepararse con muchas frutas (cerezas, ciruelas, limones, etc.) e incluso con verduras (berenjenas, zanahorias), la receta tradicional se cocina con nueces verdes y enteras (gliko arre).

Esta golosina se sirve tradicionalmente en un pequeño cuenco con una cuchara (de ahí su nombre, que significa « frutas a la cuchara »), para acompañar un vaso de raki o una taza de café. ¿Un secreto? El gliko de Përmet es uno de los más reputados…

Una botella de coñac Skënderbeu
   

El konjak Skënderbeu (o Skanderbeg) es una bebida alcohólica compuesta, según la receta tradicional, de raki envejecido, alcohol etílico, frutas (uva, ciruela, limón, etc.), caramelo y miel. Se envejece únicamente en depósitos o barriles de madera de roble, lo que le confiere un aroma único.

¿Una anécdota? Lleva el nombre de Georges Kastriot Skanderbeg: un héroe albanés del siglo XV, conocido por su resistencia al Imperio Otomano. Encontrarás especialmente buenas botellas de coñac Skënderbeu en la región productora de Skrapar.

Una alfombra kilim
   

El kilim es un tejido plano realizado a mano, hecho de entrelazamiento de hilos de colores. Más o menos cargados de motivos, se fabrican tradicionalmente con colores bastante vibrantes, aunque también existen « versiones modernas » realizadas con tonos más suaves.

Originalmente utilizados para proteger el suelo, también pueden servir como decoración mural. Para un kilim de calidad, elige un modelo con tejido muy denso. Los encontrarás en un pazar; uno de estos mercados típicos donde se venden productos locales, así como objetos de la cultura albanesa. ¡La ocasión perfecta para conversar con los lugareños!

Objetos de cerámica
   

La ciudad de Tirana es conocida por su (muy pequeño) sitio arqueológico de mosaico, procedente del siglo III. ¡Prueba de que este arte decorativo es un artesanado arraigado en la cultura albanesa! Durante tu viaje, ¿por qué no llevar un hermoso objeto de cerámica, realizado a mano por un artesano local? Tazas, platos, jarrones: encontrarás hermosos objetos de cerámica en el mercado otomano tradicional del distrito de Krujë.

Una pieza de bordado (un regalo típico de Albania)
   

El arte del bordado es otro artesanado típico de Albania, que se encuentra particularmente en los trajes tradicionales. En las mujeres, el bordado se exhibe en la fustanella (la larga falda plisada tradicional), mientras que en los hombres se encuentra en la xhupa (el chaleco típico).

¡Pero no es necesario comprar un traje completo! De hecho, este arte (a menudo floral) se presenta hoy en diferentes tipos de textiles, como manteles, pañuelos o fundas de almohada.

Encontrarás hermosas piezas bordadas en el barrio histórico de Gjirokastër (en particular en la « casa del bordado »). Así como piezas auténticas en el taller textil tradicional Artistike Zadrima, ubicado en el distrito de Lezhë.

Obras de artistas locales
   

Ambas clasificadas como patrimonio mundial de la UNESCO, las ciudades de Berat y Gjirokastër se consideran los baluartes del artesanado albanés. Durante tus paseos por las viejas callejuelas: verás tejedoras, encajeras, escultores de madera, artistas pintores, etc. En la calle Gjin Bue Shpata (en Gjirokastër), también encontrarás un centro de arte local, cuyas obras están etiquetadas como GjiroArt.